Verkehrswende für Geflüchtete !
Прокрутіть вниз для української версії.
Seit 2022 verschenkt der gemeinnützige Verein mog61 Miteinander ohne Grenzen e.V. im Rahmen des Projekts UkraMobil jährlich hunderte gebrauchte Fahrräder an Geflüchtete aus der Ukraine und anderen Ländern. Jetzt ist es wieder soweit! Den ganzen Winter über wurden Fahrräder gesammelt, repariert und von Fachleuten geprüft. Diese Fahrräder – für Männer, Frauen und Kinder – können nun verteilt werden:
Am Samstag, den 29. März 2025 von 14:00 bis 17:00 Uhr im Nachbarschaftshaus in der Urbanstraße 21, 10961 Berlin.
Wir bitten um vorherige Anmeldung
Wichtige Hinweise:
Ein Fahrrad pro Person: Wer bereits ein Fahrrad bekommen hat, kann leider kein zweites bekommen. Wir führen eine Liste
Begleitung von Kindern: Kinder müssen von einem Erziehungsberechtigten begleitet werden.
Benötigte Dokumente: Bitte Reisepass oder Personalausweis sowie die Meldebescheinigung aus Berlin mitbringen – sowie die Anmeldung per E-Mail mit dem dazugehörigen QR-Code.
Zielgruppe: Die Fahrräder werden ausschließlich an Geflüchtete ausgegeben, die seit Anfang 2022 oder später in Berlin angekommen und dort registriert sind.
Fahrradschloss: Bitte bringt Ihr eigenes Fahrradschloss mit, da derzeit keine Fahrradschlösser ausgegeben werden.
Ausgabe nach Vorrat: Es besteht kein Anspruch auf ein Fahrrad, die Ausgabe erfolgt nur solange der Vorrat reicht. Ein Umtausch ist nur in Ausnahmefällen möglich.
Spenden: Bitte unterstützt unser Projekt! Jede Spende hilft, dringend benötigte Ersatzteile zu finanzieren und ermöglicht es uns, noch mehr Geflüchteten den Weg in die Mobilität zu ebnen.
mog61 Miteinander ohne Grenzen e.V. ist ein gemeinnütziger, sozialer und kultureller Verein mit Sitz in Kreuzberg.
Перекриття руху для біженців!
З 2022 року некомерційна організація mog61 Miteinander ohne Grenzen e.V. щороку передає сотні вживаних велосипедів біженцям з України та інших країн в рамках проєкту UkraMobil. І ось знову прийшов час! Протягом зими велосипеди збирали, ремонтували та перевіряли експерти. Тепер ці велосипеди – чоловічі, жіночі та дитячі – можна роздавати:
У суботу, 29 березня 2025 року з 14:00 до 17:00
у Нахбаршафтхаус, Урбанштрассе 21, 10961 Берлін.
Будь ласка, зареєструйтеся заздалегідь за посиланням
Важливі примітки:
Один велосипед на одну особу: на жаль, ті, хто вже отримав велосипед, не можуть отримати другий. Ми ведемо список
Супровід дітей: Діти повинні бути в супроводі одного з батьків або опікуна.
Необхідні документи: Будь ласка, візьміть з собою паспорт або посвідчення особи та свідоцтво про реєстрацію в Берліні, а також реєстрацію по електронній пошті з відповідним QR-кодом.
Цільова група: велосипеди видаються лише біженцям, які прибули до Берліна з початку 2022 року або пізніше і мають там реєстрацію.
Велосипедний замок: будь ласка, принесіть свій власний велосипедний замок, оскільки наразі велосипедні замки не видаються.
Видача за наявності: Право на отримання велосипеда не передбачено, він видається лише за наявності вільних місць. Обмін можливий лише у виняткових випадках.
Пожертви: Будь ласка, підтримайте наш проект! Кожна пожертва допомагає нам фінансувати терміново необхідні запчастини та прокладати шлях до мобільності для ще більшої кількості біженців.
mog61 Miteinander ohne Grenzen e.V. – це неприбуткова соціальна та культурна організація, що базується в Кройцберзі.
