Lesen ohne Grenzen! Am 21. Oktober

Mark Twain in Berlin

Mittwoch, 21. Oktober 2026, 19:00–21:00 Uhr
Kiez-Laden, Mittenwalder Straße 49, 10961 Berlin
Der Eintritt ist frei!
Für Snacks, Getränke und eine gemütliche Atmosphäre ist selbstverständlich gesorgt.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Damit wir besser planen können, würden wir uns jedoch über eine kurze Nachricht an kontakt@mog61ev.de freuen.

Mark Twain ist nicht nur als Schöpfer der weltberühmten Klassiker „Tom Sawyer” und „Huckleberry Finn” bekannt, sondern auch als leidenschaftlicher Reisender und scharfsinniger Beobachter seiner Zeit.

Bei einem Europaaufenthalt lebte er 1891/92 mehrere Monate in Berlin. Seine Erlebnisse und Eindrücke verarbeitete er mit gewohnt spitzer Feder – humorvoll, spöttisch und mit einem unverwechselbaren Blick fürs Detail.

Bei unserer Lesung nimmt Conny euch mit auf eine literarische Zeitreise ins Berlin des 19. Jahrhunderts. Sie liest aus Mark Twains „Berliner Aufzeichnungen” und präsentiert seine humorvollen Eindrücke, Kommentare und Anekdoten aus seiner Zeit in der deutschen Hauptstadt.

Dabei geht es um ganz alltägliche, aber herrlich kuriose Dinge: von seiner Wohnungssuche bis hin zu seinen besonderen Erfahrungen mit der Berliner Post. Selbstverständlich dürfen auch seine spöttischen Beobachtungen über die Stadt und ihre Bewohner nicht fehlen.

Mark Twains Leben und literarisches Werk werden nur kurz und stichpunktartig vorgestellt. Im Mittelpunkt steht Twains amüsanter und manchmal überraschender Blick auf Berlin.“Berlin is the newest city I have come across. Even Chicago would appear old and gray in comparison.“ Mark Twain, 1892

Freut euch auf einen Abend voller Witz, Charme und Zeitgeschichte!

Kommt vorbei und entdeckt Berlin durch die Augen eines der bekanntesten amerikanischen Schriftsteller noch einmal ganz neu!

Wer war Mark Twain?

Mark Twain (1835–1910), mit bürgerlichem Namen Samuel Langhorne Clemens, zählt zu den bedeutendsten US-amerikanischen Schriftstellern und Humoristen. Weltberühmt wurde er durch seine Romane „Die Abenteuer des Tom Sawyer“ und „Die Abenteuer des Huckleberry Finn“, die bis heute Leser:innen aller Generationen begeistern.

Bevor er als Autor erfolgreich war, arbeitete er unter anderem als Schriftsetzer, Flusslotse auf dem Mississippi und als Goldgräber in Nevada. Diese Erfahrungen prägten seine Werke stark. Mit scharfem Witz, feiner Ironie und einem unverwechselbaren Erzählstil hielt er seiner Gesellschaft den Spiegel vor und kritisierte Vorurteile, Sklaverei, Rassismus und moralische Heuchelei. Als leidenschaftlicher Reisender und aufmerksamer Beobachter hielt er die Welt um sich herum mit all ihren Widersprüchen fest.

Verkehrsanbindung

mog61 Kiez-Laden
Mittenwalder Straße 49
10961 Berlin

U-Bahn: U7, Haltestelle Gneisenaustraße
Bus: Linien M19, M29, M41, 140 und 248

Am besten kommt ihr mit dem Fahrrad, zu Fuß oder mit Bus und U-Bahn. So vermeidet ihr Stau und Parkplatzstress und tut gleichzeitig etwas für die Umwelt.