Wir bekennen Farbe!

Nähwerkstatt für geflüchtete Menschen aus aller Welt

Seit September 2022 hatte die Nähwerkstatt des gemeinnützigen Vereins mog61 Miteinander ohne Grenzen e.V. zweimal in der Woche, Dienstags und Donnerstags, von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Im Nachbarschaftshaus in der Urbanstraße 21 wurden unter fachkundiger Anleitung Röcke, Schals, Beutel, Handytaschen und Haargummis aus Stoff genäht, dazu viele Gardinen und Hosen ausgebessert.

Am Anfang nahmen bis zu acht geflüchtete Kurdinnen teil, gegen Ende des Jahres kamen auch immer mehr Ukrainerinnen. Für unser großes ukrainisches Fest am 30. November haben wir viele sehr schöne ukrainische Fahnen in den traditionellen Farben Blau - Gelb genäht sowie ein Dutzend Rucksäcke für unseren Stand beim Adventsbasar.

Die Nähwerkstatt wird im Jahr 2023 fortgesetzt, die Teilnahme ist kostenlos.

Ми показуємо свої кольори!

Швейна майстерня для біженців з усього світу

З вересня 2022 року швейна майстерня некомерційного об'єднання mog61 Miteinander ohne Grenzen e.V. працює двічі на тиждень, по вівторках і четвергах, з 13:00 до 17:00. У сусідньому будинку на Урбанштрассе, 21 під керівництвом фахівців шили з тканини спідниці, шарфи, сумки, чохли для мобільних телефонів і резинки для волосся, а також лагодили багато штор і штанів.

На початку участь брали до восьми курдських біженців, але ближче до кінця року до них долучалося все більше українців. Для нашого великого українського фестивалю 30 листопада ми пошили багато дуже красивих українських прапорів у традиційних синьо-жовтих кольорах, а також десяток рюкзаків для нашого стенду на Адвент-базарі.

Швейна майстерня продовжиться у 2023 році, участь у ній безкоштовна.