UkraMobil!

Fahrräder für geflüchtete Menschen aus der Ukraine

Der gemeinnützige Verein mog61 Miteinander ohne Grenzen e.V. hat von September bis Dezember 2022 knapp 100 gebrauchte Fahrräder gesammelt, verkehrssicher gemacht und an Ukrainer:innen verschenkt, die vor dem russischen Angriffskrieg nach Berlin geflohen sind - aber auch an Geflüchtete aus anderen Ländern. Vor allem junge Frauen mit ihren Familien freuten sich über die Räder, so gaben wir allein 17 Kinderfahrräder ab.

Wir bedanken uns herzlich bei allen Spender:innen, die einen Blick in ihren Keller warfen und uns Räder überließen, die sie nicht mehr brauchten. Wir bedanken uns bei unseren Fahrradmonteuren, die keinen Respekt vor der schwierigsten Gangschaltung hatten, und vor allem beim Nachbarschaftshaus in der Urbanstraße, das uns nach wie vor seine Räume zur Verfügung stellt.

Hier nun einige Bilder, die zeigen, dass Fahrrad-Sammeln und Reparieren mitunter anstrengend sein kann, aber auch viel Freude bereitet. Weitere Informationen zur aktuellen Situation hier. Wir wünschen Gute Fahrt!

Украмобіль!

Велосипеди для біженців з України

З вересня по грудень 2022 року неприбуткова організація mog61 Miteinander ohne Grenzen e.V. зібрала майже 100 вживаних велосипедів, зробила їх придатними до експлуатації та передала українцям, які втекли до Берліна внаслідок російської агресії, а також біженцям з інших країн. Особливо велосипедам зраділи молоді жінки з сім'ями; лише дитячих велосипедів ми роздали 17.

Ми хотіли б подякувати всім жертводавцям, які зазирнули до своїх підвалів і передали нам велосипеди, які їм більше не потрібні. Ми також хочемо подякувати нашим веломеханікам, які не побоялися найскладніших передач, і особливо сусідньому будинку на Урбанштрассе, який продовжує надавати нам свої кімнати.

Ось кілька фотографій, які показують, що збирання та ремонт велосипедів може бути виснажливим, але в той же час дуже веселим заняттям. Більше інформації про поточну ситуацію тут. Бажаємо вам гарних поїздок!