Registrierung – Fahrradausgabe UkraMobil / Registration – Bicycle Distribution / Реєстрація – Видача велосипедів

Registrierung zur Fahrradausgabe

Über das untenstehende Formular können sich geflüchtete Menschen, die nach dem 24.02.2022 in Berlin angekommen und dort registriert sind, für ein kostenloses Fahrrad im Rahmen des Projekts UkraMobil registrieren.

Nach der Registrierung erhalten Sie einen persönlichen QR-Code, den Sie zur Abholung des Fahrrads (digital oder ausgedruckt) mitbringen. Pro Person ist nur ein QR-Code zulässig. Auch Kinder müssen einzeln angemeldet werden.

Nächster Ausgabetermin: 29. März 2026, 14–17 Uhr im Hof des Nachbarschaftshauses Urbanstraße, Urbanstraße 21, 10961 Berlin.

Registration for Bicycle Distribution

Refugees who arrived in Berlin after 24 February 2022 and are registered there can sign up for a free bicycle through the UkraMobil project using the form below.

After registration you will receive a personal QR code. Please bring it (digitally or printed) when picking up your bicycle. Only one QR code per person is permitted. Children must also be registered individually.

Next distribution date: 29 March 2026, 2–5 pm in the courtyard of Nachbarschaftshaus Urbanstraße, Urbanstraße 21, 10961 Berlin.

Реєстрація на видачу велосипедів

Біженці, які прибули до Берліна після 24 лютого 2022 року та зареєстровані в місті, можуть зареєструватися на безкоштовний велосипед у рамках проєкту UkraMobil за допомогою форми нижче.

Після реєстрації ви отримаєте персональний QR-код. Будь ласка, візьміть його з собою (в електронному або роздрукованому вигляді) при отриманні велосипеда. На одну особу дозволяється лише один QR-код. Дітей також необхідно реєструвати окремо.

Наступна дата видачі: 29 березня 2026, з 14:00 до 17:00 у дворі Nachbarschaftshaus Urbanstraße, Urbanstraße 21, 10961 Berlin.

Bei Fragen / For questions / Якщо у вас є питання: kontakt@mog61ev.de | 0176 99 743 624